Условные обозначения материалов нового поколения
Официально утвержденные пиктограммы используются для обозначения типа материала. Значок указывает какими специфическими свойствами и значением обладает тот или иной продукт. Пиктограммы применяют для обозначения материала и его поведения при стирке на карточке-паспорте. Предлагаю их описание и обозначение в картинках.
ОТРАЖАЮЩИЙ (Reflektierend) — свойство материала отражать свет. Понятие охватывает фосфоресцирующие и с неоновым покрытием материалы.
UV-защита (ANTI-UV. UV-SCHUTZ) — свойство материала посредством отделки не пропускать опасные для кожи ультрафиолетовые лучи.
Антибактериальный (ANTIBAKTERIELL) — материал, подвергнутый химической обработке, предотвращающий развитие вредных бактерий и микроорганизмов.
Климактивный (KLIMAAKTIV) — способность материала управлять температурой пододежного слоя одежды, сохранять тепло и защищать тело от внешнего холода.
Термический (THERMISCH) — способность материала регулировать температуру, сохраняя микроклимат в пододежном слое сухим и теплым, предотвращать остывание тела.
Мембрана (MEMBRAN) — очень тонкая, водонепроницаемая, но проницаемая для воздуха синтетическая пленка. свободно расположенная в структуре материала (например в среднем слое композита). Часто выступает в качестве ламината, покрывающего поверхность материала, с которым он каширован. Материал остается «дышащим».
Покрытие (BESCHICHTUNG, COATING) — специальная отделка посредством нанесения специфической субстанции на поверхность материала, улучшающая его собственные достоинства или сообщающая особые свойства.
Даблфейс, двулицевой (DOUBLEFACE) — материал, имеющий две лицевые стороны, часто разного оформления и с разными функциями.
Композит, комбинированный материал (VERBUNDSTOFF) — материал, который получается термофиксированием двух или нескольких слоев материалов с различными качествами.
Водоотталкивающий (WASSERABWEISEND) — материал с отделкой поверхности, которая предотвращает проникновение воды, масла и других жидких загрязнений. Они скользят по ткани.
Непромокаемый (WASSERDICHT) — материал, не пропускающий воду.
Водонепроницаемый — воздухопроницаемый (WASSERDICHT — ATMUNGSA — KTIV) — способность материала предотвращать проникновение воды в пододежный слой при сохранении его воздухопроницаемости.
Легкость в уходе (PELEGELEICHT) — свойства текстильных изделий, упрощающие уход за ними (в быту).
Моно-стреч (MONO-STRETCH) — материал, растяжимый в одном направлении и восстанавливающий первоначальную форму после растяжения. Эта способность достигается примешиванием эластана, текстурированных пряж или пряж с эластичными свойствами.
Би-стреч (BI-STRETCH) — растяжимый в горизонтальном и вертикальном направлении материал, восстанавливающий первоначальную форму после растяжения. Эта способность достигается примешиванием эластана, текстурированных нитей или пряж с эластичными свойствами.
Флис (FLEECE, POLAR FLEECE) — разновидность мягкого двухфонтурного кулирного плюшевого трикотажа с мелкими петлями плотной вязки, ворсованного с одной или с обеих сторон.
Трикотаж (STRICK, KNIT) — материал, произведенный вручную или путем вязания на вязальной машине переплетением петель, образованных из одной или большего количества пряж.
Ткань (GEWEBE, WEAVE) — материал, который производится на ткацком станке путем взаимного переплетения вертикальных (основных) и горизонтальных (уточных) нитей.
Материал взят из журнала Ателье 2001/06
